Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update June-24

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 4034; of these one-hundred-eighty-six (186) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 5034. Among the confirmed cases, 73 of them are male and 113 are female and their age ranges from 6 month to 75 years old. One-hundred-eighty-one of the confirmed cases are Ethiopians and five are foreign nationals. Among the cases, 147 of them are identified from Addis Ababa, 16 are from Somali region, 10 from Afar region, 8 from Dire Dawa City Administration, 4 from Oromia region, and 1 from SNNP region.

Among the total laboratory tests conducted, 35 (15 from health facility and 20 from community) of them were from samples collected from dead bodies two of which from health facility tested positive for COVID-19. Additionally, one person that was in treatment center has passed away. This brings the total death related to COVID-19 in our country to seventy-eight (78). We would like to pass our condolences to the families. The details of the deaths are presented below.

S. NResidenceSexAgeRemark
1Addis AbabaMale38He was in the treatment center
2SomaliFemale19She was in a Health Facility
3SomaliFemale40She was in a Health Facility

The Ministerial committee has indorsed a new Directive as per the State of Emergency to prevent, control and minimize the consequence of COVID-19. Accordingly, people who have tested positive can receive home care if they fulfill all of the requirements stated on the directive. Therefore, we would like to emphasize that those who receive home care for COVID-19 should take all necessary precautions to prevent the spread of the disease to other family members.

Furthermore, seventy-four (74) people (63 from Addis Ababa, 6 from Tigray region, 2 from Somali region, 2 from SNNP region and 1 from Harari region) recovered from the disease bringing the total number of recoveries to 1486.

COVID-19 Situational Update as of Today

Total laboratory test conducted227,375
Laboratory tests conducted within 24 hours4034
Number of Confirmed cases within 24 hours186
Total active cases3,468
Patients in severe condition38
Newly Recovered74
Total Recovered1,486
Number of Deaths in 24 hrs3
Total Deaths78
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today5,034

Daily notification note on COVID-19 situational update will be available on http://covid19.et starting from June 25, 2020.

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

June 24, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ሰኔ-17

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 4034 የላብራቶሪ ምርመራ አንድ መቶ ሰማንያ ስድስት (186) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 5034 ደርሷል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 73 ወንድ እና 113 ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ 6 ወር እስከ 75 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት አንድ መቶ ሰማያ አንድ ሰዎች ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ አምስት ሰዎች የውጭ ሃገር ዜጋ ናቸው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው 147 ሰዎች ከአዲስ አበባ ፣ 16 ሰዎች ከሶማሊ ክልል፣ 10 ሰዎች ከአፋር ክልል፣ 8 ሰዎች ከድሬድዋ ከተማ አስተዳደር፣ 4 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ እና 1 ሰው ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል ናቸው።

ከጠቅላላው የላብራቶሪ ምርምራ ውስጥ 35 (15 ከጤና ተቋም እና 20 ከማህበረሰብ በተወሰደ ናሙና) ናሙናዎች በአስክሬን ላይ የተደረገ የላብራቶሪ ምርምራ ሲሆን ሁለት  ናሙናዎች ከጤና ተቋም የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶበቸዋል። በተጨማሪ አንድ በህክምና ማዕከል ውስጥ በህክምና ላይ የነበር ሰው ህይወት አልፏል። በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ሰባ ስምንት (78) ደርሷል፡፡ በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማንን ጥልቅ ሀዘን እየገለጽን ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን እንመኛለን፡፡  ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ዝርዝር ሁኔታ እንደሚከለው ቀርቧል፡፡

ተ.ቁየመኖሪያ አድራሻጾታዕድሜማብራሪያ
1አዲስ አበባወንድ38በህክምና ማዕከል በህክምና ላይ የነበረ
2ሶማሊሴት19በጤና ተቋም በህክምና ላይ የነበረች
3ሶማሊሴት40በጤና ተቋም በህክምና ላይ የነበረች

የሚኒስቴሮች ኮሚቴ የኮቪድ-19 ስርጭትን ለመከላከል፤ ለመቆጣጠር እና የሚያስከትለውን ጉዳት ለመቀነስ የወጣውን የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ እና አዋጂን ለማስፈፀም የሚያስችል መመሪያ ተግባራዊ እንዲደረግ ወስኗል፡፡ በዚህም መሠረት በመመሪያው ውስጥ የተቀመጡ_ሁሉንም መስፈርቶችን_የሚያሟሉ-ሰዎች በቤትውስጥ ሆነው የሕክምና ክትትል ማድረግ_ይችላሉ። ስለሆነም በቤት ውስጥ ሆነው የኮሮና ቫይረስ ሕክምና የሚያገኙ ሰዎች በሽታው ወደ ሌሎች የቤተሰብ አባላት እንዳይሰራጭ አስፈላጊውን ጥንቃቄ ሁሉ ማድረግ እንዳለባቸው ማስገንንዘብ  እንወዳለን።

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት ሰባ አራት (74) ሰዎች (63 ከአዲስ አበባ፣ 6 ከትግራይ ክልል፣ 2 ከሶማሊ ክልል፣ 2 ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል፣ እና 1 ሐረሪ ክልል) ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 1486 ነው።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ227,375
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ4034
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ186
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው3,468
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር38
አዲስ ያገገሙ74
በአጠቃላይ ያገገሙ1,486
በዕለቱ ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች3
በአጠቃላይ በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ78
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር5,034

በየዕለቱ የሚቀርበው የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን የተመለከተ መግለጫ ከሰኔ 18 ቀን 2012 ዓ.ም. ጀምሮ በhttp://covid19.et ላይ የሚገኝ የሚሆን ይሆናል።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ሰኔ 17 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update June-23

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 3775; of these one-hundred-eighty-five (185) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 4848. Among the confirmed cases, 47 of them are male and 138 are female and their age ranges from 3 months to 80 years old. One-hundred-eighty-four  (184) of the confirmed cases are Ethiopians and one is a foreign national. Among the cases, 160 of them are identified from Addis Ababa (105 returnees in mandatory quarantine), 7 from SNNP region, 7 from Oromia region, 4 from Afar region, 2 from Somali region, 2 from Amhara region, 1 from Tigray region, 1 from Gambella region, and 1 from Harari region.

Among the total laboratory tests conducted, 30 (11 from health facility and 19 from community) of them were from samples collected from dead bodies none of which tested positive for COVID-19.

Furthermore, one-hundred-fifteen (115) people (81 from Addis Ababa, 23 from Amhara region, 6 from Oromia region, 2 from Harari region, 2 from Benishangul Gumuz region and 1 from Tigray region) recovered from the disease bringing the total number of recoveries to 1412.

The Ministerial committee has indorsed a new Directive as per the State of Emergency to prevent, control and minimize the consequence of COVID-19. Accordingly, people who have tested positive can receive home care if they fulfill all of the requirements stated on the directive. Therefore, we would like to emphasize that those who receive home care for COVID-19 should take all necessary precautions to prevent the spread of the disease to other family members.

Total laboratory test conducted223,341
Laboratory tests conducted within 24 hours3775
Number of Confirmed cases within 24 hours185
Total active cases3,359
Patients in severe condition38
Newly Recovered115
Total Recovered1,412
Number of Deaths in 24 hrs0
Total Deaths75
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today4,848

COVID-19 Situational Update as of Today

Daily notification note on COVID-19 situational update will be available on http://covid19.et starting from June 25, 2020.

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

                                                Dr. Lia Tadesse                             

Minister of Health

June 23, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ሰኔ-16

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 3775 የላብራቶሪ ምርመራ አንድ መቶ ሰማንያ አምስት (185) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 4848 ደርሷል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 47 ወንድ እና 138  ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ 3 ወር እስከ 80 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት አንድ መቶ ሰማንያ አራት (184) ሰዎች ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ አንድ ሰው የውጭ ሃገር ዜጋ ነው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው 160 ሰዎች ከአዲስ አበባ (105 ሰዎች ተመላሾች እና በ ማቆያ የነበሩ) ፣ 7 ሰዎች ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል፣ 7 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ 4 ሰዎች ከአፋር ክልል፣ 2 ሰዎች ከሶማሊ ክልል፣ 2 ሰዎች ከአማራ ክልል፣ 1 ሰው ከትግራይ ክልል፣ 1 ሰው ከጋምቤላ ክልል እና 1 ሰው ከሐረሪ ክልል ናቸው።

ከጠቅላላው የላብራቶሪ ምርምራ ውስጥ 30 (11 ከጤና ተቋም እና 19 ከማህበረሰብ በተወሰደ ናሙና) ናሙናዎች በአስክሬን ላይ የተደረገ የላብራቶሪ ምርምራ ሲሆን የኮሮና ቫይረስ የኮሮና ቫይረስ የተገኘበት ናሙና የለም።

የሚኒስቴሮች ኮሚቴ የኮቪድ-19 ስርጭትን ለመከላከል፤ ለመቆጣጠር እና የሚያስከትለውን ጉዳት ለመቀነስ የወጣውን የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ እና አዋጂን ለማስፈፀም የሚያስችል መመሪያ ተግባራዊ እንዲደረግ ወስኗል፡፡ በዚህም መሠረት በመመሪያው ውስጥ የተቀመጡ_ሁሉንም መስፈርቶችን_የሚያሟሉ-ሰዎች በቤትውስጥ ሆነው የሕክምና ክትትል ማድረግ_ይችላሉ። ስለሆነም በቤት ውስጥ ሆነው የኮሮና ቫይረስ ሕክምና የሚያገኙ ሰዎች በሽታው ወደ ሌሎች የቤተሰብ አባላት እንዳይሰራጭ አስፈላጊውን ጥንቃቄ ሁሉ ማድረግ እንዳለባቸው ማስገንንዘብ  እንወዳለን።

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት አንድ መቶ አስራ አምስት (115) ሰዎች (81 ከአዲስ አበባ፣ 23 ከአማራ ክልል፣ 6 ከኦሮሚያ ክልል፣ 2 ከሐረሪ ክልል፣ 2 ከቤኒሻንጉል ጉሙዝ እና 1 ትግራይ ክልል) ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 1412 ነው።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ223,341
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ3775
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ185
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው3,359
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር38
አዲስ ያገገሙ115
በአጠቃላይ ያገገሙ1,412
በዕለቱ ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች0
በአጠቃላይ በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ75
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር4,848

በየዕለቱ የሚቀርበው የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን የተመለከተ መግለጫ ከሰኔ 18 ቀን 2012 ዓ.ም. ጀምሮ በhttp://covid19.et ላይ የሚገኝ የሚሆን ይሆናል።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ሰኔ 16 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update June-22

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 3238; of these one-hundred-thirty-one (131) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 4663. Among the confirmed cases, 94 of them are male and 37 are female and their age ranges from 2 to 80 years old. One-hundred-thirty (130) of the confirmed cases are Ethiopians and one is a foreign national. Among the cases, 98 of them are identified from Addis Ababa, 16 from Oromia region, 4 from Somali region, 3 from Afar region, 3 from Dire Dawa city administration, 3 from SNNP region, 2 from Gambella region, 1 from Amhara region and 1 from Tigray region.

Among the total laboratory tests conducted, 26 (10 from health facility and 16 from community) of them were from samples collected from dead bodies of which an 80-year-old male Addis Ababa resident from community tested positive for COVID-19. This brings the total death related to COVID-19 in our country to seventy-five (75). We would like to pass our condolences to the families.

Furthermore, eighty-four (84) people (79 from Addis Ababa, 2 from Oromia region, 2 from Tigray region and 1 from SNNP region) recovered from the disease bringing the total number of recoveries to 1297.

The number COVID-19 cases are increasing rapidly due to the presence of community transmission. Anyone of us can be the next person to acquire COVID-19, but we can prevent it if we act now. Therefore, let’s support one another in this pandemic reminding others of the recommended preventions could save their lives. We need to practice all of the COVID-19 prevention methods in order to stay alive and healthy.

Total laboratory test conducted219,566
Laboratory tests conducted within 24 hours3238
Number of Confirmed cases within 24 hours131
Total active cases3,289
Patients in severe condition38
Newly Recovered84
Total Recovered1,297
Number of Deaths in 24 hrs1
Total Deaths75
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today4,663

COVID-19 Situational Update as of Today

Daily notification note on COVID-19 situational update will be available on http://covid19.et starting from June 25, 2020.

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

June 22, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ሰኔ-15

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 3238 የላብራቶሪ ምርመራ አንድ መቶ ሰላሳ አንድ (131) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 4663 ደርሷል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 94 ወንድ እና 37  ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ 2 እስከ 80 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት አንድ መቶ ሰላሳ (130) ሰዎች ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ አንድ ሰው የውጭ ሃገር ዜጋ ነው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው 98 ሰዎች ከአዲስ አበባ ፣ 16 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ 4 ሰዎች ከሶማሊ ክልል፣ 3 ሰዎች ከአፋር ክልል፣ 3 ሰዎች ከድሬዳዋ ከተማ አስተዳደር፣ 3 ሰዎች ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል፣ 2 ሰዎች ከጋምቤላ ክልል፣ 1 ሰው ከአማራ ክልል እና 1 ሰው ከትግራይ ክልል  ናቸው።

ከጠቅላላው የላብራቶሪ ምርምራ ውስጥ 26 (10 ከጤና ተቋም እና 16 ከማህበረሰብ በተወሰደ ናሙና) ናሙናዎች በአስክሬን ላይ የተደረገ የላብራቶሪ ምርምራ ሲሆን የ80 ዓመት ወንድ የአዲስ አበባ ነዋሪ ከማህበረሰብ የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል። በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ሰባ አምስት (75) ደርሷል፡፡ በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማንን ጥልቅ ሀዘን እየገለጽን ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን እንመኛለን፡፡ 

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት ሰማንያ አራት (84) ሰዎች (79 ሰዎች ከ አዲስ አበባ፣ 2ሰዎች ከኦሮሚያ፣ 2 ሰዎች ከትግራይ እና 1 ሰው ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል) ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 1297 ነው።

በሕብረተሰቡ ውስጥ ባለው የቫይረስ ስርጭት ምክንያት ቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር ከዕለት ዕለት በከፍተኛ ፍጥነት እየጨመረ ነው። በመሆኑም እኛ ወይም የምንወደው ሰው ቀጥሎ በቫይረሱ የሚያዘው ሰው ልንሆን እንደሚችል በመገንዘብ ከመቼውም ግዜ በላይ በመጠንቀቅ ስርጭቱን ማቆም እንችላለን። በዚህ ወረርሽኝ አንዳችን ለአንዳችን ዘብ በመቆም የኮሮና ቫይረስ የመከላከያ ዘዴዎችን ለመተግበር አንዳችን ስንዘናጋ ሌላችን ካስታወስን ህይወት ልናተርፍ እንችላለን። በመሆኑም የኮሮና ቫይረስ መከላከያ መንገዶችን አንዱን ዘዴ ከሌላው ሳናማርጥ በሙሉ መተግበር ይገባናል።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ219,566
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ3238
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ131
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው3,289
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር38
አዲስ ያገገሙ84
በአጠቃላይ ያገገሙ1,297
በዕለቱ ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች1
በአጠቃላይ በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ75
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር4663

በየዕለቱ የሚቀርበው የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን የተመለከተ መግለጫ ከሰኔ 18 ቀን 2012 ዓ.ም. ጀምሮ በhttp://covid19.et ላይ የሚገኝ የሚሆን ይሆናል።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ሰኔ 15 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update June-21

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 4457; of sixty-three (63) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 4,532. Among the confirmed cases, 42 of them are male and 21 are female and their age ranges from 14 to 76 years old. All of the confirmed cases are Ethiopians. Among the cases, 31 are identified from Addis Ababa, 9 from Somali region, 5 from Oromia region, 4 from Dire Dawa city administration, 4 from Afar region and, 3 from Amhara region, 3 from Gambella region, 2 from SNNPR, 1 from Tigray region and 1 from Harari region.

Among the total laboratory tests conducted, 18 (5 from health facility and 13 from community) of them were from samples collected from dead bodies of which one sample from 75 years old male from Oromia Region was tested positive for COVID-19. In addition, a 34 years old female from Addis Ababa have passed away while receiving treatment making two deaths in the past twenty-four hours due to COVID-19. This brings the total death related to COVID-19 in our country to seventy-four (74). We would like to pass our condolences to the families.

Recently it was announced that Dexamethasone reduces the risk of death among COVID-19 patients who require oxygen and/or mechanical ventilation. Following this, the Ministry of Health recommends the emergency use of low dose Dexamethasone for COVID-19 patients who require oxygen and/or mechanical ventilation for treatment.

However, we should understand that the potential harm may outweigh the benefit if it is taken without prescription by a health professional. Therefore, the public should not take the drug without physician prescription and pharmacies and health professionals should not sell the drug to anyone without a prescription by a health professional.

Furthermore, ninety-one (91) people (67 from Addis Ababa, 16 from Somali region, 4 from Amhara region, 2 from Benshangul Gumuz region and 2 from Oromia region) recovered from the disease bringing the total number of recoveries to 1,213.

COVID-19 Situational Update as of Today

Total laboratory test conducted216,328
Laboratory tests conducted within 24 hours4,457
Number of Confirmed cases within 24 hours63
Total active cases3,243
Patients in severe condition32
Newly Recovered91
Total Recovered1,213
Number of Deaths in 24 hrs2
Total Deaths74
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today4,532

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

June 21, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ሰኔ-14

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 4457 የላብራቶሪ ምርመራ ስልሳ ሶስት (63) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 4532 ደርሷል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 42 ወንድ እና 21 ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ14 እስከ 76 ዓመት ውስጥ ነው። በዜግነት ሁሉም ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ 31 ሰዎች ከአዲስ አበባ፣ 9 ሰዎች ከሶማሊ ክልል፣ 5 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ 4 ሰዎች ከድሬዳዋ ከተማ አስተዳደር፣ 4 ሰዎች ከአፋር ክልል፣ 3 ሰዎች ከአማራ ክልል፣ 3 ሰዎች ከጋምቤላ ክልል፣ 2 ሰዎች ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል፣ 1 ሰው ከትግራይ ክልል እና 1 ሰው ከሐረሪ ክልል ናቸው።

ከጠቅላላው የላብራቶሪ ምርምራ ውስጥ 18 (5 ከጤና ተቋም እና 13 ከማህበረሰብ በተወሰደ ናሙና) ናሙናዎች በአስክሬን ላይ የተደረገ የላብራቶሪ ምርምራ ሲሆን ከአንድ የ75 ዓመት ወንድ የኦሮሚያ ክልል ነዋሪ የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶበታል። ከዚህ በተጨማሪ በለይቶ በህክምና ማዕክል ውስጠ ክትትል ላይ የነበረች የ34 ዓመት ሴት የአዲስ አበባ ነዋሪ በኮሮና ቫይረስ ምክንያት ህይወቷ ያለፈ ሲሆን በጠቅላላ ሁለት ሰዎች በ24 ሰዓት ውስጥ ህይወታቸው አልፋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ሰባ አራት (74) ደርሷል፡፡ በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማንን ጥልቅ ሀዘን እየገለጽን ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን እንመኛለን፡፡ 

በቅርቡ የዴክሳሜታዞን (Dexamethasone) መድኃኒት ኦክሲጅን ወይም የመተንፈሻ መሳሪያ እገዛ በሚያስፈልጋቸው የኮቪድ-19 ህሙማን ዘንድ ሊከሰት የሚችለውን የሞት አደጋ መቀነስ እንዳስቻለ መገለጹ ይታወሳል።  ይህንንም ተከትሎ የጤና ሚኒስቴር በሀገራችን ኦክሲጅን ወይም የመተንፈሻ መሳሪያ እገዛ ለሚያስፈልጋቸው የኮቪድ-19 ህሙማን የህክምና ባለሙያዎች በሚያዙት መሰረት ዴክሳሜታዞን እንደ ድንገተኛ ህክምና ጥቅም ላይ እንዲውል  ወስኗል ።

ነገር ግን ዴክሳሜታዞን የኮቪድ-19 መድኃኒት ያለሆንና ለመከላከል የማይጠቅም ሲሆን የራሱ የሆነ የጎንዮሽ ጉዳት እንዳለው ግንዛቤ እንዲወሰድ እና ያልታመሙ ሰዎች ያለህክምና ባለሙያ ትዕዛዝ ከወሰዱት ከጥቅሙ ይልቅ ጉዳቱ የሚያመዝን መሆኑ ሊታወቅ ይገባል።ሕብረተሰቡ ያለሀኪም ትዕዛዝ መድኃኒቱን እንዳይወስድ እንዲሁም የፋርማሲ እና ሌሎች የጤና ባለሙያዎችም የዴክሳሜታዞን መድኃኒትን ያለ ሐኪም ትዕዛዝ ለደንበኞቻቸው መሸጥ እንደሌለባቸው በአጽንኦት እናሳስባለን፡፡

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት ዘጠና አንድ (91) ሰዎች (67 ከአዲስ አበባ፣ 16 ከሶማሊ ክልል፣ 4 ከአማራ ክልል፣ 2 ከቤንሻንጉል ጉምዝ ክልል እና 2 ከኦሮሚያ ክልል) ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 1213 ነው።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ216328
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ4457
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ63
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው3243
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር32
አዲስ ያገገሙ91
በአጠቃላይ ያገገሙ1213
በዕለቱ ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች2
በአጠቃላይ በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ74
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር4532

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና   ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡  

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ሰኔ 14 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update June-20

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 4848; of these three-hundred-ninety-nine (399) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 4,469. Among the confirmed cases, 195 of them are male and 204 are female and their age ranges from 4 to 85 years old. Among the confirmed cases, 398 are Ethiopians and one is a foreign citizen. Among the cases, 135 of them are identified from Civil Service University quarantine center, 132 from Dewale and Galile quarantine center, 86 from Addis Ababa, 18 Amhara region, 14 from Dire Dawa city administration, 9 from Oromia region, 2 from Tigray region, 1 from SNNPR, 1 from Gambella region and 1 from Somali region.

Among the total laboratory tests conducted, 22 (8 from health facility and 14 from community) of them were from samples collected from dead bodies of which no sample was tested positive for COVID-19.

Recently it was announced that Dexamethasone reduces the risk of death among COVID-19 patients who require oxygen and/or mechanical ventilation. Following this, the Ministry of Health recommends the emergency use of low dose Dexamethasone for COVID-19 patients who require oxygen and/or mechanical ventilation for treatment.

However, we should understand the potential harm may outweigh the benefit if it is taken without prescription by a health professional. Therefore, the public should not take the drug without physician prescription and pharmacies and health professionals should not sell the drug to anyone without a prescription by a health professional.

Furthermore, ninety-five (95) people (82 from Addis Ababa, 8 from Amhara region, 2 from Somali region, 1 from Tigray region, 1 from Oromia region and 1 from Gambella region) recovered from the disease bringing the total number of recoveries to 1,122.

COVID-19 Situational Update as of Today

Total laboratory test conducted211,871
Laboratory tests conducted within 24 hours4,848
Number of Confirmed cases within 24 hours399
Total active cases3,273
Patients in severe condition30
Newly Recovered95
Total Recovered0
Total Deaths72
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today4469

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

June 20, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ሰኔ-13

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 4848 የላብራቶሪ ምርመራ ሶስት መቶ ዘጠና ዘጠኝ (399) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 4469 ደርሷል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 195 ወንድ እና 204 ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ 4 እስከ 85 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት 398 ሰዎች ኢትዮጵያውያን  ሲሆኑ 1 የውጭ ሀገር ዜጋ ነው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው 135 ሰዎች ከሲቪል ሰርቪስ ዩኒቨርሲቲ ለይቶ ማቆያ፣ 132 ሰዎች ከደዎሌና ጋሊሌ ለይቶ ማቆያ፣ 86 ሰዎች ከአዲስ አበባ 18 ሰዎች ከአማራ ክልል፣ 14 ሰዎች ከድሬዳዋ ከተማ አስተዳደር፣ 9 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ 2 ሰዎች ከትግራይ ክልል፣ 1 ሰው ከደ/ብ/ብ/ሕ ክልል፣ 1 ሰው ከጋምቤላ ክልል እና 1 ሰው ከሶማሊ ክልል ናቸው።

ከጠቅላላው የላብራቶሪ ምርምራ ውስጥ 22 (8 ከጤና ተቋም እና 14 ከማህበረሰብ በተወሰደ ናሙና) ናሙናዎች በአስክሬን ላይ የተደረገ የላብራቶሪ ምርምራ ሲሆን  የኮሮና ቫይረስ የተገኘበት ናሙና የለም።

በቅርቡ የዴክሳሜታዞን (Dexamethasone) መድኃኒት ኦክሲጅን ወይም የመተንፈሻ መሳሪያ እገዛ በሚያስፈልጋቸው የኮቪድ-19 ህሙማን ዘንድ ሊከሰት የሚችለውን የሞት አደጋ መቀነስ እንዳስቻለ መገለጹ ይታወሳል። ይህንንም ተከትሎ የጤና ሚኒስቴር በሀገራችን ኦክሲጅን ወይም የመተንፈሻ መሳሪያ እገዛ ለሚያስፈልጋቸው የኮቪድ-19 ህሙማን የህክምና ባለሙያዎች በሚያዙት መሰረት ዴክሳሜታዞን እንደ ድንገተኛ ህክምና ጥቅም ላይ እንዲውል ወስኗል ።

ነገር ግን ዴክሳሜታዞን የኮቪድ-19 መድኃኒት ያለሆንና ለመከላከል የማይጠቅም ሲሆን የራሱ የሆነ የጎንዮሽ ጉዳት እንዳለው ግንዛቤ እንዲወሰድ እና ያልታመሙ ሰዎች ያለ ህክምና ባለሙያ ትዕዛዝ ከወሰዱት ከጥቅሙ ይልቅ ጉዳቱ የሚያመዝን መሆኑ ሊታወቅ ይገባል። ሕብረተሰቡ ያለ ሀኪም ትዕዛዝ መድኃኒቱን እንዳይወስድ እንዲሁም የፋርማሲ እና ሌሎች የጤና ባለሙያዎችም የዴክሳሜታዞን መድኃኒትን ያለ ሐኪም ትዕዛዝ ለደንበኞቻቸው መሸጥ እንደሌለባቸው በአጽንኦት እናሳስባለን፡፡

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት ዘጠና አምስት (95) ሰዎች (82 ከአዲስ አበባ፣ 8 ከአማራ ክልል፣ 2 ከሶማሊ ክልል ፣ 1 ከትግራይ ክልል፣ 1 ከኦሮሚያ ክልል እና 1 ሰው ከጋምቤላ ክልል) ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 1122 ነው።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ211871
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ4848
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ399
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው3273
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር30
አዲስ ያገገሙ95
በአጠቃላይ ያገገሙ1122
በዕለቱ ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች0
በአጠቃላይ በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ72
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር4469

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ሰኔ 13 ቀን 2012 ዓ.ም