Month: May 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ -ግንቦት 23

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 2836 የላብራቶሪ ምርመራ 109 ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 1,172 ደርሷል፡፡ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 61 ወንድ እና 48 ሴት ሲሆኑ የዕድሜ ክልላቸው ከ 5 እስከ 70 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት ሁሉም ኢትዮጵያውያን ናቸው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው 99 ሰዎች ከአዲስ አበባ ፣ 2 ሰዎች ከትግራይ ክልል፣ 5 ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል እና 3 ሰዎች ከሐረሪ ክልል ናቸው።

የዕለቱ ታማሚዎች የተጋላጭነት ሁኔታ እንደሚከተለው ቀርቧል፦

የተጋላጭነት ሁኔታቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው2
በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው13
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌላቸው94
 ድምር109

ከኮሮና ቫይረስ ጋር በተገናኘ የሶስት ኢትዮጵያውያን ህይወት አልፏል። አንደኛዋ የ29 ዓመት በትግራይ ክልል የሰቲት ሁመራ ነዋሪ፣ ሁለተኛ የ75 ዓመት ሴት የአዲስ አበባ ነዋሪ እና ሶስተኛየ55 ዓመት በደቡብ ክልል የከፋ ዞን ነዋሪ (በቅርቡ ወደ አዲስ አበባ የመጣ) ሲሆኑ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር አስራ አንድ (11) ደርሷል፡፡ የመጀመሪያ ሁለቱ ግለሰቦች በሆስፒታል ውስጥ ህክምና ሲከታተሉ የቆዩ ሲሆን ሶስተኛው ህይወቱ ያለፈና ለአስክሬን ምርመራ ወደ ሆስፒታል የመጣና በተደረገልት ምርምራ የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶበታል። የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማቸውን ሀዘን እየገለጹ ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን ይመኛል፡፡  

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት አንድ (1) ሰው ከትግራይ ክልል ያገገም ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 209 ነው።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ109451
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ2836
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ109
በአሁኑ ሰዓት ቫይረሱ ያለባቸው950
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር4
አዲስ ያገገሙ1
በአጠቃላይ ያገገሙ209
በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ11
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር1172

የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት የኮሮና ቫይረስ ሥርጭት መጨመርን ከግንዛቤ በማስገባት ሕብረተሰቡ ጥንቃቄዎችን አዘውትሮ እንዲተገብር ያሳስባሉ። በበሽታው መያዛችን ዕለት-ተዕለት በምናደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ የሚወሰን መሆኑን በማስታወስ የኮሮና ቫይረስ መከላከያ አራቱን የ’’መ’’ ህጎች ተግባራዊ በማድረግ የበሽታውን ስርጭት እንድንከላከል በጥብቅ እናሳስባለን።  

  • መራራቅ፡ አካላዊ ርቀት መጠበቅ፣
  • መታጠብ፡ እጅን በተደጋጋሚ በውሃና በሳሙና መታጠብ፣
  • መቆየት፡ አስገድጅ ካልሆነ ቤት ውስጥ መቆየት እንዲሁም
  • መሸፈን፡ ከቤታችን ወጥተን ስንቀሳቀስ የአፍንና የአፍንጫ መሸፈኛ (የፊት ማስክ) መጠቀም

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ግንቦት 23 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update May-31

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 2,836; of these 109 of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are 1,172. Among the confirmed cases, 61 of them are male and 48 are female and their age ranges from 5 to 70 years. All of the confirmed cases are Ethiopians. Among the cases, 99 of them are identified from Addis Ababa, 2 from Tigray region, 5 from Oromia region and 3 from Harari region.

The potential sources of exposure of the confirmed cases are presented below;

Potential ExposureNumber of Cases
Travel history from abroad2
Known contact with confirmed cases13
Cases with no known contact with confirmed cases and no travel history94
 Total109

Three Ethiopians have passed away and the laboratory tests turned positive for COVID-19. Deaths are a 29 years old female, from Setit Humera, Tigray region, a 75 years old female from Addis Ababa and a 55 years old male from Kefa zone, SNNPR (who recently moved to Addis Ababa). The first two were receiving care in a health facility while the third one was a dead body taken to health facility for forensic investigation and sample was tested positive for COVID-19. This brings the total death related to COVID-19 in our country to Eleven (11). Ministry of Health and the Ethiopian Public Health Institute would like to pass its condolences to the families.

Furthermore, one (1) person from Tigray region recovered from the disease bringing the total number of recoveries 209.

COVID-19 Situational Update as of Today

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

Total laboratory test conducted109,451
Laboratory tests conducted within 24 hours2,836
Number of Confirmed cases within 24 hours109
Total active cases950
Patients in severe condition4
Newly Recovered1
Total Recovered209
Total Deaths11
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today1,172

Considering the increase in transmission of COVID-19, the Ministry of Health and Ethiopian Public Health Institute would like the public to strictly adhere to all precaution measures. We need to be reminded that every single action we take determines the risk of contracting the virus. Therefore, we should;

  • Maintain physical distancing
  • Wash our hands with water and soap frequently
  • Stay at home and avoid mass gatherings
  • Cover our mouth and nose with face/cloth mask when going outdoors

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

May 31, 2020

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update May-30

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 5,034; of these ninety-five (95) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are One-Thousand-Sixty-Three (1,063). Among the confirmed cases, 71 of them are male and 24 are female and their age ranges from 15 to 80 years. Ninety-four people confirmed for COVID-19 are Ethiopians and one is an Indian citizen. Among the cases fifty-six (56) of them are identified from Addis Ababa, three (3) from Tigray region,  one (1) from Afar Region, five (5) from Amhara region, twenty-two (22) from Oromia region, three (3) from Harari region, two (2) from Dire Dawa City Administration and three (3) from Somali region.

The potential sources of exposure of the confirmed cases are presented below;

Potential ExposureNumber of Cases
Travel history from abroad30
Known contact with confirmed cases4
Cases with no known contact with confirmed cases and no travel history61
 Total95

Furthermore, eleven (11) people from (two people from Tigray region and nine people from Afar region) recovered from the disease that makes the total number of recoveries two-hundred-eight (208).

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

Total laboratory test conducted106,615
Laboratory tests conducted within 24 hours5,034
Number of Confirmed cases within 24 hours95
Total patients of COVID-19 in treatment centers845
Patients in severe condition5
Newly Recovered11
Total Recovered208
Total Deaths8
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today1063

COVID-19 Situational Update as of Today

Considering the increase in transmission of COVID-19, the Ministry of Health and Ethiopian Public Health Institute would like the public to strictly adhere to all precaution measures. We need to be reminded that every single action we take determines the risk of contracting the virus. Therefore, we should;

  • Maintain physical distancing
  • Wash our hands with water and soap frequently
  • Stay at home and avoid mass gatherings
  • Cover our mouth and nose with face/cloth mask when going outdoors

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

May 30, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ግንቦት-22

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 5034 የላብራቶሪ ምርመራ ዘጠና አምስት (95) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር አንድ ሺህ ስልሳ ሶስት (1,063) ደርሷል፡፡ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 71 ወንድ እና 24 ሴት ሲሆን የዕድሜ ክልላቸው ከ 15 እስከ 80 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት ዘጠና አራት ሰዎች ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ አንድ የህንድ ዜጋ ይገኛል። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሃምሳ ስድስት (56) ሰዎች ከአዲስ አበባ ፣ ሶስት (3) ሰዎች ከትግራይ ክልል፣ አንድ (1) ሰው ከአፋር ክልል ፣ አምስት (5) ሰዎች ከአማራ ክልል፣ ሃያ ሁለት (22) ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል፣ ሶስት (3) ሰዎች ከሐረር ክልል፣ ሁለት (2) ሰዎች ከድሬዳዋ ከተማ አስተዳደር እና ሶስት (3) ሰዎች ከሶማሊ ክልል ናቸው።

የዕለቱ ታማሚዎች የተጋላጭነት ሁኔታ እንደሚከተለው ቀርቧል፦

የተጋላጭነት ሁኔታቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው30
በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው4
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌላቸው61
 ድምር95

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት አስራ አንድ (11) ሰዎች (ሁለት ከትግራይ ክልል እና ዘጠኝ ከአፋር ክልል) ከበሽታው ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር ሁለት መቶ ስምንት (208) ነው።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ106,615
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ5,034
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ95
በአጠቃላይ በቫይረሱ ተይዘው በለይቶ ከህክምና ውስጥ ያሉ845
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር5
አዲስ ያገገሙ11
በአጠቃላይ ያገገሙ208
በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ8
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር1063

የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት የኮሮና ቫይረስ ሥርጭት መጨመርን ከግንዛቤ በማስገባት ሕብረተሰቡ ጥንቃቄዎችን አዘውትሮ እንዲተገብር ያሳስባሉ። በበሽታው መያዛችን ዕለት-ተዕለት በምናደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ የሚወሰን መሆኑን በማስታወስ የኮሮና ቫይረስ መከላከያ አራቱን የ’’መ’’ ህጎች ተግባራዊ በማድረግ የበሽታውን ስርጭት እንድንከላከል በጥብቅ እናሳስባለን።   

  • መራራቅ፡ አካላዊ ርቀት መጠበቅ፣
  • መታጠብ፡ እጅን በተደጋጋሚ በውሃና በሳሙና መታጠብ፣
  • መቆየት፡ አስገድጅ ካልሆነ ቤት ውስጥ መቆየት እንዲሁም
  • መሸፈን፡ ከቤታችን ወጥተን ስንቀሳቀስ የአፍንና የአፍንጫ መሸፈኛ (የፊት ማስክ) መጠቀም

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ግንቦት 22 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update May-29

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 5,015; of these one-hundred-thirty-seven (137) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are Nine-Hundred-Sixty-Eight (968). Among the confirmed cases, 86 of them are male and 51 are female and their age ranges from 4 to 75 years. All of the people confirmed for COVID-19 are Ethiopians. Among the cases one-hundred-nine (109) of them are identified from Addis Ababa, one (1) from Afar Region, seventeen (17) from Amhara region, two (2) from Benishangul Gumuz region and eight (8) from Oromia region.

The potential sources of exposure of the confirmed cases are presented below;

Potential ExposureNumber of Cases
Travel history from abroad20
Known contact with confirmed cases8
Cases with no known contact with confirmed cases and no travel history109
 Total137

Unfortunately, A 62 years old male Ethiopian, from Addis Ababa, who was being treated at a health facility for other chronic medical conditions, was randomly tested for COVID-19.  However, he passed away before results confirmed he was positive for COVID-19. This brings the total death due to COVID-19 in our country to eight (8). Ministry of Health and the Ethiopian Public Health Institute would like to pass its condolences to the families.

Furthermore, six (6) people from Addis Ababa recovered from the disease that makes the total number of recoveries one-hundred-ninety-seven (197).

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

Total laboratory test conducted101,581
Laboratory tests conducted within 24 hours5015
Number of Confirmed cases within 24 hours137
Total patients of COVID-19 in treatment centers761
Patients in severe condition4
Newly Recovered6
Total Recovered197
Total Deaths8
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today968

COVID-19 Situational Update as of Today

Considering the increase in transmission of COVID-19, the Ministry of Health and Ethiopian Public Health Institute would like the public to strictly adhere to all precaution measures. We need to be reminded that every single action we take determines the risk of contracting the virus. Therefore, we should;

  • Maintain physical distancing
  • Wash our hands with water and soap frequently
  • Stay at home and avoid mass gatherings
  • Cover our mouth and nose with face/cloth mask when going outdoors

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

May 29, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ግንቦት-21

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 5015 የላብራቶሪ ምርመራ አንድ መቶ ሰላሳ ሰባት (137) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር ዘጠኝ መቶ ስልሳ ስምንት (968) ደርሷል፡፡ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 86 ወንድ እና 51 ሴት ሲሆን የዕድሜ ክልላቸው ከ 4 እስከ 75 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት ሁሉም ሰዎች ኢትዮጵያውያን ናቸው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው አንድ መቶ ዘጠኝ (109) ሰዎች ከአዲስ አበባ ፣ አንድ (1) ሰው ከአፋር ክልል ፣ ሁለት (2) ሰዎች ከቤኒሻንጉል ጉምዝ ክልል፣ አስራ ሰባት (17) ሰዎች ከአማራ ክልል እና ስምንት (8) ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል ናቸው።

የዕለቱ ታማሚዎች የተጋላጭነት ሁኔታ እንደሚከተለው ቀርቧል፦

የተጋላጭነት ሁኔታቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው20
በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው8
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው የታወቅጋር ግንኙነት የሌላቸው109
 ድምር137

በተጓዳኝ ህመም ምክንያት ህክምና ላይ የነበሩ የ62 ዓመት ዕድሜ ያላቸው ወንድ ለኮሮና ቫይረስ በሽታ በተደረገ ምርመራ ናሙና ከተወሰደ በኋላ የምርመራ ውጤት ሳይደርስ ህይወታቸው አልፏል። በምርምራው ውጤትም ቫይረሱ እንደተገኘባቸው ስለተረጋገጠ በአጠቃላይ በሀገራችን በቫይረሱ ምክንያት ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ስምንት (8) ደርሷል፡፡ የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማቸውን ሀዘን እየገለጹ ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን ይመኛል፡፡  

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት ስድስት (6) ሰዎች ከአዲስ አበባ ከበሽታው ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር አንድ መቶ ዘጠና ሰባት (197) ነው።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ101,581
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ5015
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ137
በአጠቃላይ በቫይረሱ ተይዘው በለይቶ ከህክምና ውስጥ ያሉ761
በፀና የታመሙ ሰዎች ቁጥር4
አዲስ ያገገሙ6
በአጠቃላይ ያገገሙ197
በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ8
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር968

የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት የኮሮና ቫይረስ ሥርጭት መጨመርን ከግንዛቤ በማስገባት ሕብረተሰቡ ጥንቃቄዎችን አዘውትሮ እንዲተገብር ያሳስባሉ። በበሽታው መያዛችን ዕለት-ተዕለት በምናደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ የሚወሰን መሆኑን በማስታወስ የኮሮና ቫይረስ መከላከያ አራቱን የ’’መ’’ ህጎች ተግባራዊ በማድረግ የበሽታውን ስርጭት እንድንከላከል በጥብቅ እናሳስባለን።   

  • መራራቅ፡ አካላዊ ርቀት መጠበቅ፣
  • መታጠብ፡ እጅን በተደጋጋሚ በውሃና በሳሙና መታጠብ፣
  • መቆየት፡ አስገድጅ ካልሆነ ቤት ውስጥ መቆየት እንዲሁም
  • መሸፈን፡ ከቤታችን ወጥተን ስንቀሳቀስ የአፍንና የአፍንጫ መሸፈኛ (የፊት ማስክ) መጠቀም

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ግንቦት 21 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update May-28

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 4,950; of these one-hundred (100) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are Eight-Hundred-Thirty-One (831). Among the confirmed cases, 53 of them are male and 47 are female and their age ranges from 3 to 70 years. |Ninety-nine of the people confirmed for COVID-19 are Ethiopians and one person is Burundian citizen. Among the cases ninety-four  (94) of them are identified from Addis Ababa (thirty four have known contact with a confirmed case and sixty have no known contact with confirmed cases and no travel history), one (1) from Tigray Region (with travel history from abroad and was in mandatory quarantine), two (2) from Somali region (with travel history from abroad were in mandatory quarantine) and three (3) from Oromia region (one with known contact with confirmed cases and two have no known contact with confirmed cases and no travel history).

The potential sources of exposure of the confirmed cases are presented below;

Potential ExposureNumber of Cases
Travel history from abroad3
Known contact with confirmed cases35
Cases with no known contact with confirmed cases and no travel history62
 Total100

Unfortunately, A 70 years old female Ethiopian, from Addis Ababa, who was being treated at a hospital for other chronic medical problems, was randomly tested for COVID-19.  However, she passed away before results confirmed she was positive for COVID-19. This brings the total death due to COVID-19 in our country to seven (7). Ministry of Health and the Ethiopian Public Health Institute would like to pass its condolences to the families.

Furthermore, ten (10) people from Addis Ababa recovered from the disease that makes the total number of recoveries one-hundred-ninety-one (191).

Total laboratory test conducted96,566
Laboratory tests conducted within 24 hours4950
Number of Confirmed cases within 24 hours100
Total patients of COVID-19 in treatment centers631
Patients in intensive care                    1
Newly Recovered10
Total Recovered191
Total Deaths7
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today831

COVID-19 Situational Update as of Today

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

Considering the increase in transmission of COVID-19, the Ministry of Health and Ethiopian Public Health Institute would like the public to strictly adhere to all precaution measures. We need to be reminded that every single action we take determines the risk of contracting the virus. Therefore, we should;

  • Maintain physical distancing
  • Wash our hands with water and soap frequently
  • Stay at home and avoid mass gatherings
  • Cover our mouth and nose with face/cloth mask when going outdoors

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

May 28, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ግንቦት-20

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 4950 የላብራቶሪ ምርመራ አንድ መቶ (100) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር ስምንት መቶ ሰላሳ አንድ (831) ደርሷል፡፡ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 53 ወንድ እና 47 ሴት ሲሆን የዕድሜ ክልላቸው ከ 3 እስከ 70 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት ዘጠና ዘጠኝ ሰዎች ኢትዮጵያውያን ሲሆኑ አንድ ሰው የብሩንዲ ዜጋ ነው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ዘጠና አራት (94) ሰዎች ከአዲስ አበባ (ሰላሳ አራት በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው እና ስልሳ ሰዎች የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌላቸው) ፣ አንድ (1) ሰው ከትግራይ ክልል (የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያለው እና በለይቶ ማቆያ ያለ) ፣ ሁለት (2) ሰዎች ከሶማሊ ክልል (የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው እና በለይቶ ማቆያ ያሉ) እንዲሁም ሶስት (3) ሰዎች ከኦሮሚያ ክልል (አንድ በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያለው እና ሁለት የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌላቸው) ናቸው።

የዕለቱ ታማሚዎች የተጋላጭነት ሁኔታ እንደሚከተለው ቀርቧል፦

የተጋላጭነት ሁኔታቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው3
በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው35
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው የታወቅጋር ግንኙነት የሌላቸው62
 ድምር100

በተጓዳኝ ህመም ምክንያት ህክምና ላይ የነበሩ የ70 ዓመት ዕድሜ ያላቸው ሴት ለኮሮና ቫይረስ በሽታ በተደረገ ምርመራ ናሙና ከተወሰደ በኋላ የምርመራ ውጤት ሳይደርስ ህይወታቸው አልፏል። በምርምራው ውጤትም ቫይረሱ እንደተገኘባቸው ስለተረጋገጠ በአጠቃላይ በሀገራችን በቫይረሱ ምክንያት ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ሰባት (7) ደርሷል፡፡ የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት በህልፈተ ህይወታቸው የተሰማቸውን ሀዘን እየገለጹ ለቤተሰቦቻቸው መፅናናትን ይመኛል፡፡  

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት አስር (10) ሰዎች ከአዲስ አበባ ከበሽታው ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር አንድ መቶ ዘጠና አንድ (191) ነው።

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ96,566
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ4950
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ100
በአጠቃላይ በቫይረሱ ተይዘው በለይቶ ከህክምና ውስጥ ያሉ631
በፅኑ ህክምና ላይ ያሉ1
አዲስ ያገገሙ10
በአጠቃላይ ያገገሙ191
በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ7
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር831

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት የኮሮና ቫይረስ ሥርጭት መጨመርን ከግንዛቤ በማስገባት ሕብረተሰቡ ጥንቃቄዎችን አዘውትሮ እንዲተገብር ያሳስባሉ። በበሽታው መያዛችን ዕለት-ተዕለት በምናደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ የሚወሰን መሆኑን በማስታወስ የኮሮና ቫይረስ መከላከያ አራቱን የ’’መ’’ ህጎች ተግባራዊ በማድረግ የበሽታውን ስርጭት እንድንከላከል በጥብቅ እናሳስባለን።   

  • መራራቅ፡ አካላዊ ርቀት መጠበቅ፣
  • መታጠብ፡ እጅን በተደጋጋሚ በውሃና በሳሙና መታጠብ፣
  • መቆየት፡ አስገድጅ ካልሆነ ቤት ውስጥ መቆየት እንዲሁም
  • መሸፈን፡ ከቤታችን ወጥተን ስንቀሳቀስ የአፍንና የአፍንጫ መሸፈኛ (የፊት ማስክ) መጠቀም

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ግንቦት 20 ቀን 2012 ዓ.ም

Categories
English

Notification Note on COVID-19 Situational Update May-27

The total laboratory tests conducted within 24 hours are 4,352; of these thirty (30) of them are confirmed positive for COVID-19 and the total confirmed cases as of today are Seven-Hundred-Thirty-One (731). Among the confirmed cases, 22 of them are male and 8 are female and their age ranges from 9 to 60 years. All of the people confirmed for COVID-19 are Ethiopians. Among the cases fifteen  (15) of them are identified from Addis Ababa (two have known contact with a confirmed case and thirteen have no known contact with confirmed cases and no travel history), two (2) from Tigray Region (with travel history from abroad and was in mandatory quarantine), eight (8) from Amhara region (with travel history from abroad was in mandatory quarantine), one (1) from Oromia region (with no known contact with confirmed cases and no travel history), three (3) from Harari region (have known contact with a confirmed case) and one (1) long truck driver with travel history from abroad.

The potential sources of exposure of the confirmed cases are presented below;

Potential ExposureNumber of Cases
Travel history from abroad11
Contact with known confirmed cases5
Cases with no known contact with confirmed cases and no travel history14
 Total30

Furthermore, fourteen (14) people from Addis Ababa recovered from the disease that makes the total number of recoveries one-hundred-eighty-one (181).

The laboratory samples were collected from the high-risk community members, returnees/passengers at mandatory quarantine centers, contacts of the confirmed cases, health facility visitors and suspects at isolation centers.

Total laboratory test conducted91,616
Laboratory tests conducted within 24 hours4352
Number of Confirmed cases within 24 hours30
Total patients of COVID-19 in treatment centers542
Patients in intensive care1
Newly Recovered14
Total Recovered181
Total Deaths6
Returned to their country2
Total confirmed cases as of today731

COVID-19 Situational Update as of Today

Considering the increase in transmission of COVID-19, the Ministry of Health and Ethiopian Public Health Institute would like the public to strictly adhere to all precaution measures. We need to be reminded that every single action we take determines the risk of contracting the virus. Therefore, we should;

  • Maintain physical distancing
  • Wash our hands with water and soap frequently
  • Stay at home and avoid mass gatherings
  • Cover our mouth and nose with face/cloth mask when going outdoors

For more information or to report if any person had contact with confirmed COVID-19 please call to the free toll line 8335 and 952 or to regular phone 0118276796 and regional toll free lines, or use our email:-ephieoc@gmail.com.

Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

May 27, 2020

Categories
Amharic

የኮሮና ቫይረስ (የኮቪድ-19) በሽታ ምላሽ አሰጣጥን አስመልክቶ የተዘጋጀ መግለጫ ግንቦት-19

ባለፉት 24 ሰዓት ውስጥ በተደረገው 4352 የላብራቶሪ ምርመራ ሰላሳ (30) ሰዎች የኮሮና ቫይረስ ተገኝቶባቸዋል፡፡ በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር ሰባት መቶ ሰላሳ አንድ (731) ደርሷል፡፡ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች 22 ወንድ እና 8 ሴት ሲሆን የዕድሜ ክልላቸው ከ 9 እስከ 60 ዓመት ውስጥ ይገኛል። በዜግነት ሁሉም ሰዎች ኢትዮጵያውያን ናቸው። ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው አስራ አምስት (15) ሰዎች ከአዲስ አበባ (ሁለት በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው እና አስራ ሶስት ሰዎች የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌላቸው) ፣ ሁለት (2) ሰዎች ከትግራይ ክልል (የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው እና በለይቶ ማቆያ ያሉ) ፣ ስምንት (8) ሰዎች ከአማራ ክልል (ሁሉም የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው እና በለይቶ ማቆያ ያሉ) ፣ አንድ (1) ሰው ከኦሮሚያ ክልል (የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት የሌለው)፣ ሶስት (3) ሰዎች ከሐረሪ ክልል በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው)  እንዲሁም አንድ (1) ሰው የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያለው የድንበር ተሻጋሪ መኪና አሽከርካሪ ነው።

የዕለቱ ታማሚዎች የተጋላጭነት ሁኔታ እንደሚከተለው ቀርቧል፦

የተጋላጭነት ሁኔታቫይረሱ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ ያላቸው11
በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የታወቀ ግንኙነት ያላቸው5
የውጭ ሀገር ጉዞ ታሪክ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው የታወቅጋር ግንኙነት የሌላቸው14
 ድምር30

በሌላ መልኩ በትላንትናው ዕለት አስራ አራት (14) ሰዎች ከአዲስ አበባ ከበሽታው ያገገሙ ሲሆን በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር አንድ መቶ ሰማንያ አንድ (181) ነው።

የላብራቶሪ ምርመራ ናሙናዎች ከተለያዩ ይበልጥ ተጋላጭ ከሆኑ የማህበረሰብ ክፍሎች፣ ከጤና ተቋማት፣ በቫይረሱ ከተያዘ ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ ካላቸው ሰዎች እንዲሁም በአስገዳጅ ለይቶ ማቆያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ተወስዶ የተከናወነ ነው፡፡

በሀገራችን የኮሮና ቫይረስ የሁኔታ መግለጫ

አጠቃላይ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ91,616
በሃያ አራት ሰዓት ውስጥ የተከናወነ የላብራቶሪ ምርመራ4352
በዛሬው ዕለት በበሸታ መያዛቸው በላብራቶሪ የተረጋገጠ30
በአጠቃላይ በቫይረሱ ተይዘው በለይቶ ከህክምና ውስጥ ያሉ542
በፅኑ ህክምና ላይ ያሉ1
አዲስ ያገገሙ14
በአጠቃላይ ያገገሙ181
በበሽታው ሕይወታቸው ያለፈ6
ወደ ሀገራቸው የተመለሱ2
እስከ አሁን ድረስ በበሽታው የተያዙ ሰዎች ቁጥር731

የጤና ሚኒስቴርና የኢትዮጵያ የሕብረተሰብ ጤና ኢንስቲትዩት የኮሮና ቫይረስ ሥርጭት መጨመርን ከግንዛቤ በማስገባት ሕብረተሰቡ ጥንቃቄዎችን አዘውትሮ እንዲተገብር ያሳስባሉ። በበሽታው መያዛችን ዕለት-ተዕለት በምናደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ የሚወሰን መሆኑን በማስታወስ የኮሮና ቫይረስ መከላከያ አራቱን የ’’መ’’ ህጎች ተግባራዊ በማድረግ የበሽታውን ስርጭት እንድንከላከል በጥብቅ እናሳስባለን።   

  • መራራቅ፡ አካላዊ ርቀት መጠበቅ፣
  • መታጠብ፡ እጅን በተደጋጋሚ በውሃና በሳሙና መታጠብ፣
  • መቆየት፡ አስገድጅ ካልሆነ ቤት ውስጥ መቆየት እንዲሁም
  • መሸፈን፡ ከቤታችን ወጥተን ስንቀሳቀስ የአፍንና የአፍንጫ መሸፈኛ (የፊት ማስክ) መጠቀም

በማንኛውም ሰዓት ጥቆማ ለመስጠትና መረጃ ለማግኘት እንዲሁም በቫይረሱ መያዛቸው ከተረጋገጡ ሰዎች ጋር የቅርብ ንክኪ ያላቸው ግለሰቦች ሪፖርት ለማድረግ በነፃ የስልክ መስመር 8335 ወይም በ952 ወይም በመደበኛ የስልክ ቁጥር 0118276796 በመደወል ወይም በኢሜል አድራሻችን ephieoc@gmail.com በመጠቀም ወይም ባሉበት ክልል በተዘጋጁ ነፃ የስልክ መስመሮች በመደወል ሪፖርት እንዲያደርጉ ወይም በአካባቢው ለሚገኙ ጤና ተቋማት በስልክ እንዲያሳውቁ እንጠይቀለን፡፡

ዶ/ር ሊያ ታደሰ

የጤና ሚኒስትር

ግንቦት 19 ቀን 2012 ዓ.ም